原 文 連 結 : http://www.hk-place.com/view.php?id=250

 [ 圖 文 版 本 | 回 到 純 文 字 目 錄 | 主 頁 ]


 

    二 次 大 戰 時 , 為 了 防 衛 香 港 , 當 時 政 府 曾 在 香 港 多 處 興 建 了 防 衛 設 施 , 希 望 能 有 效 防 止 日 軍 南 侵 。 但 由 於 英 國 本 土 需 要 應 付 德 國 的 攻 勢 , 英 國 在 香 港 的 駐 防 可 以 說 是 十 分 疲 弱 。 日 本 在 佔 領 了 廣 東 及 海 南 等 地 的 形 勢 下 在 一 九 四 一 年 十 二 月 八 日 正 式 南 侵 , 戰 事 只 維 持 了 短 短 十 八 天 , 在 聖 誕 節 前 夕 , 香 港 正 式 向 日 軍 投 降 , 結 束 了 香 港 本 土 上 發 生 的 最 大 型 戰 爭 。

    最 初 在 被 英 軍 佔 領 後 , 九 龍 半 島 被 列 為 軍 事 禁 區 。 而 同 時 , 當 局 亦 在 半 島 的 南 端 加 建 多 個 炮 台 , 保 衛 維 多 利 亞 港 。 及 後 為 保 護 東 面 海 港 入 口 , 摩 鬼 山 亦 興 建 了 兩 個 大 型 炮 台 。 而 至 二 十 世 紀 , 英 軍 在 新 界 和 九 龍 之 間 山 脈 間 建 有 醉 酒 灣 防 線 , 為 香 港 北 面 最 主 要 的 防 衛 陣 地 。

    雖 然 戰 爭 發 生 在 六 十 多 年 前 , 但 現 在 部 分 英 軍 的 防 衛 設 施 仍 然 健 在 , 以 下 會 介 紹 位 於 九 龍 及 新 界 的 英 軍 防 衛 設 施 。

 

九 龍 半 島 一 帶

 

九 龍 東 一 號 炮 台 Kowloon East I Battery

    九 龍 東 一 號 炮 台 建 於 一 八 四 二 年 , 為 九 龍 半 島 最 早 炮 台 之 一 。 炮 台 位 於 現 在 訊 號 山 山 腳 。

 

九 龍 東 二 號 炮 台 Kowloon East II Battery

    九 龍 東 二 號 炮 台 建 於 十 九 世 紀 末 期 , 位 於 紅 磡 黃 埔 花 園 一 帶 , 裝 有 一 門 九 點 二 吋 大 炮 。 炮 台 在 一 九 一 一 年 停 用 。

 

九 龍 西 一 號 炮 台 Kowloon West I Battery

    建 於 一 八 四 二 年 的 九 龍 西 一 號 炮 台 , 為 九 龍 半 島 最 早 炮 台 之 一 。 位 置 約 為 現 在 廣 東 道 前 水 警 總 部 一 帶 。

 

九 龍 西 二 號 炮 台 Kowloon West II Battery

    九 龍 西 二 號 炮 台 位 於 現 在 九 龍 公 園 兒 童 歷 奇 樂 園 內 , 建 於 一 八 六 五 年 。 炮 台 前 身 為 由 林 則 徐 等 倡 建 的 官 涌 炮 台 。 炮 台 在 落 成 後 裝 有 四 門 大 炮 , 鎮 守 維 多 利 亞 港 。

    至 一 九 一 六 年 , 炮 台 因 為 前 臨 九 龍 倉 , 射 程 被 阻 擋 , 因 而 被 棄 用 , 繼 而 廢 棄 。 在 其 相 鄰 的 威 菲 路 軍 營 在 七 十 年 代 被 重 建 為 九 龍 公 園 時 , 炮 台 亦 一 併 改 建 。 原 有 的 機 械 室 被 改 建 為 公 廁 , 而 炮 床 、 火 藥 庫 及 指 揮 站 亦 被 保 留 。

 

渡 船 炮 台 Ferry Battery

    位 於 九 龍 半 島 東 南 角 , 建 在 兩 層 高 的 建 築 物 上 。

 

九 龍 船 塢 炮 台 Kowloon Dock Battery

    九 龍 船 塢 炮 台 位 於 前 黃 埔 船 塢 , 即 現 在 黃 埔 花 園 一 帶 , 和 九 龍 東 二 號 炮 台 相 鄰 。 炮 台 建 於 一 八 八 零 年 , 裝 有 三 門 大 炮 。 至 一 九 零 五 年 , 所 有 大 炮 被 移 走 。 在 興 建 黃 埔 花 園 時 曾 發 現 大 炮 , 相 信 為 炮 台 其 中 一 門 大 炮 , 現 在 該 炮 放 置 在 黃 埔 花 園 內 。

 

 

昂 船 洲 一 帶

 

昂 船 洲 東 炮 台 Stonecutters East Battery

    昂 船 洲 早 在 一 八 九 零 年 時 已 被 列 為 軍 事 禁 區 , 島 上 建 有 數 個 炮 台 。 計 劃 時 被 命 名 為 昂 船 洲 中 炮 台 的 昂 船 洲 東 炮 台 , 為 昂 船 洲 第 一 個 炮 台 , 建 於 一 八 八 一 年 。 位 置 約 為 今 天 政 府 船 塢 及 軍 營 間 的 小 山 山 頂 。

    炮 台 初 期 配 有 三 門 大 炮 , 及 後 減 至 一 門 , 至 一 九 一 二 年 , 所 有 大 炮 被 移 除 。 現 時 炮 台 仍 然 存 在 , 位 於 昂 船 洲 解 放 軍 軍 營 範 圍 內 。

 

昂 船 洲 中 炮 台 Stonecutters Central Battery

    正 式 的 昂 船 洲 中 炮 台 位 於 昂 船 洲 的 北 部 , 現 在 的 貨 櫃 碼 頭 南 路 以 南 , 建 於 一 八 九 一 年 , 並 安 炮 三 門 。 其 中 兩 門 大 炮 及 後 在 一 九 零 零 年 移 走 , 最 後 一 門 六 十 四 磅 炮 亦 在 一 九 零 四 年 移 走 , 炮 台 遺 跡 尚 存 。

 

昂 船 洲 南 岸 炮 台 Stonecutters Southshore Battery

    昂 船 洲 南 岸 炮 台 位 於 現 在 解 放 軍 海 軍 基 地 附 近 側 , 建 於 一 八 八 五 年 , 設 有 五 門 大 炮 。 除 炮 床 外 , 炮 台 附 近 亦 建 有 地 下 軍 藥 庫 , 現 在 炮 台 仍 然 存 在 。 和 東 炮 台 一 樣 , 炮 台 在 一 九 一 二 年 被 棄 置 。

 

昂 船 洲 西 炮 台 Stonecutters West Battery

    於 一 八 九 零 年 落 成 的 昂 船 洲 西 炮 台 , 位 於 昂 船 洲 西 面 一 個 小 山 上 , 即 現 在 海 軍 基 地 側 。

    雖 然 是 後 期 才 落 成 , 但 西 炮 台 的 重 要 性 比 起 其 餘 位 於 昂 船 洲 的 炮 台 高 , 當 大 部 分 昂 船 洲 炮 台 在 一 九 一 二 年 分 別 被 棄 置 時 , 昂 船 洲 西 炮 台 一 早 被 保 留 下 來 。 一 九 三 五 年 的 調 防 , 使 西 炮 台 改 為 配 有 三 門 大 炮 。 直 至 一 九 三 七 年 , 西 炮 台 其 中 兩 門 大 炮 被 移 至 歌 連 臣 炮 台 , 整 個 昂 船 洲 只 餘 下 西 炮 台 的 一 門 大 炮 應 付 日 軍 進 犯 戰 。

    炮 台 在 大 戰 時 曾 受 命 攻 擊 九 龍 及 新 界 等 地 方 , 最 後 在 英 軍 撤 退 至 香 港 島 前 被 守 軍 自 行 破 壞 。 日 佔 時 間 , 炮 台 被 改 為 康 樂 用 途 。 戰 後 炮 台 被 棄 置 , 直 至 今 天 , 炮 台 還 健 在 。

 

亞 比 安 炮 台 Albion Battery

    建 於 一 九 零 四 年 的 亞 比 安 炮 台 , 位 於 昂 船 洲 的 東 端 小 山 上 。 炮 台 裝 有 兩 門 十 二 磅 的 速 射 炮 , 及 後 至 一 九 零 九 年 , 大 炮 被 改 為 訓 練 之 用 , 直 至 一 九 一 三 年 。 炮 台 兩 個 炮 床 現 今 仍 然 存 在 , 屬 政 府 船 塢 範 圍 。

 

百 夫 長 炮 台 Centurion Battery

    百 夫 長 炮 台 位 於 昂 船 洲 南 端 , 建 於 一 九 零 五 年 , 裝 有 兩 門 十 二 磅 的 速 射 炮 。 隨 後 , 由 於 昂 船 洲 西 炮 台 的 落 成 , 大 炮 被 移 走 。 至 一 九 一 六 年 , 炮 台 改 為 裝 上 兩 門 四 點 七 吋 速 射 炮 , 至 一 九 三 五 年 , 和 部 分 炮 台 一 樣 , 由 於 調 防 及 防 守 策 略 改 變 , 炮 台 最 終 再 次 被 廢 棄 。 現 在 炮 台 仍 然 存 在 , 為 昂 船 洲 軍 營 一 部 分 。

 

 

魔 鬼 山 一 帶

 

魔 鬼 山 碉 堡 Devil's Peak Redoubt

    魔 鬼 山 為 油 塘 和 將 軍 澳 之 間 的 一 座 小 山 , 由 於 魔 鬼 山 握 守 維 多 利 亞 港 東 面 的 鯉 魚 門 , 因 而 極 具 軍 事 價 值 。 英 軍 在 租 借 了 新 界 後 , 隨 即 在 魔 鬼 山 上 興 建 大 型 的 防 衛 設 施 , 包 括 炮 台 、 交 通 壕 、 火 藥 庫 及 碉 堡 。 魔 鬼 山 碉 堡 位 於 魔 鬼 山 的 山 頂 , 曾 為 東 海 岸 射 擊 指 揮 部 。 到 一 九 三 五 年 , 由 於 防 守 策 略 有 變 , 指 揮 部 南 撤 至 赤 柱 , 而 其 附 近 炮 台 的 大 炮 亦 搬 至 香 港 島 。

    雖 然 沒 有 大 炮 幫 助 , 守 軍 仍 然 在 魔 鬼 山 作 出 頑 強 抵 抗 , 並 且 數 度 擊 退 日 軍 的 進 襲 。 及 後 司 令 部 退 守 香 港 島 , 守 軍 亦 在 晚
上 撤 退 至 香 港 島 。

    鯉 魚 門 碉 堡 現 今 仍 然 完 整 , 為 方 便 遊 人 及 街 坊 , 有 關 當 局 亦 在 山 路 加 建 石 級 。 近 日 更 在 碉 堡 四 周 加 建 鐵 絲 網 , 以 保 護 遺
跡 。

 

歌 賦 炮 台 Gough Battery

    歌 賦 炮 台 位 於 魔 鬼 山 山 腰 一 些 平 地 上 , 位 置 魔 鬼 山 碉 堡 山 下 。 炮 台 在 一 九 零 零 年 倡 建 , 最 初 只 有 兩 個 六 吋 炮 床 , 及 後 至 一 九 零 九 年 , 其 中 一 個 炮 床 被 改 建 為 九 點 二 吋 炮 床 , 並 裝 上 相 同 尺 吋 的 後 裝 大 炮 。 除 了 炮 床 外 , 附 近 亦 建 有 火 藥 庫 及 和 魔 鬼 山 碉 堡 相 連 的 交 通 壕 。 一 九 三 五 年 的 調 防 , 兩 門 大 炮 被 移 至 赤 柱 的 炮 台 。

    日 軍 南 侵 時 , 炮 台 並 沒 有 大 炮 進 行 防 衛 , 只 有 印 籍 士 兵 在 附 近 一 帶 防 守 。 及 後 士 兵 被 命 令 南 撤 至 香 港 島 。

    炮 台 設 施 現 今 大 致 仍 然 完 整 , 由 於 衛 奕 遜 徑 及 觀 塘 健 身 徑 皆 路 經 炮 台 , 因 為 吸 引 很 多 遊 人 及 街 坊 到 炮 台 遊 覽 , 其 中 部 分 地 方 更 加 建 了 郊 遊 設 施 。

 

砵 甸 乍 炮 台 Pottinger Battery

    砵 甸 乍 炮 台 , 位 於 魔 鬼 山 的 山 腰 , 鄰 近 鯉 魚 門 石 礦 場 。 炮 台 和 歌 賦 炮 台 一 樣 , 都 是 在 一 九 零 零 年 倡 議 興 建 , 並 在 一 九 零 二 年 落 成 。 炮 台 建 有 兩 個 九 點 二 吋 炮 台 、 兩 座 探 射 燈 、 火 藥 庫 以 及 營 房 。 及 後 至 一 九 三 九 年 , 兩 門 大 炮 被 移 至 鶴 咀 博 夏 勒 炮 台 。

    和 歌 賦 炮 台 一 樣 , 到 日 軍 南 侵 時 , 炮 台 並 沒 有 大 炮 進 行 防 衛 , 只 有 印 籍 士 兵 防 守 。 及 後 士 兵 被 命 令 南 撤 至 香 港 島 。

    炮 台 的 炮 床 、 探 射 燈 座 及 部 分 營 房 至 今 仍 然 保 存 , 其 中 一 號 炮 床 已 被 沖 土 蓋 掩 , 而 二 號 炮 床 以 及 探 射 燈 座 則 被 荒 廢 。

 

 

九龍西二號炮台遺址
九龍西二號炮台遺址
九龍西二號炮台機械室
九龍西二號炮台機械室
砵甸乍炮台營房
砵甸乍炮台營房
砵甸乍炮台一號炮床
砵甸乍炮台一號炮床
砵甸乍炮台二號炮床
砵甸乍炮台二號炮床
遠眺歌賦炮台
遠眺歌賦炮台
歌賦炮台六吋炮床
歌賦炮台六吋炮床
歌賦炮台九吋炮床
歌賦炮台九吋炮床
魔鬼山碉堡
魔鬼山碉堡
魔鬼山碉堡槍眼
魔鬼山碉堡槍眼
魔鬼山碉堡其他頹垣
魔鬼山碉堡其他頹垣
 

 

 

新 界 一 帶

 

醉 酒 灣 防 線 Gin Drinkers' Line

    醉 酒 灣 防 線 是 類 似 歐 洲 著 名 的 馬 其 諾 防 線 的 一 系 列 防 衛 設 施 。 防 線 以 起 點 醉 酒 灣 , 即 現 時 葵 涌 一 帶 命 名 , 經 過 金 山 、 城 門 水 塘 、 沙 田 、 飛 鵝 山 、 大 老 山 、 獅 子 山 至 西 貢 牛 尾 海 。 防 線 全 長 十 八 公 里 , 由 碉 堡 、 機 槍 堡 、 掩 蔽 體 、 戰 壕 等 組 成 , 為 深 圳 河 以 後 守 衛 香 港 市 區 的 最 後 一 道 防 線 。

    防 線 在 日 軍 南 侵 時 只 能 堅 守 不 到 兩 日 , 當 日 軍 開 進 大 老 山 及 金 山 一 帶 時 , 英 軍 的 司 令 已 命 令 醉 酒 灣 防 線 以 及 其 他 在 九 龍 作 戰 的 士 兵 南 撤 至 香 港 島 。

    現 在 部 分 防 線 的 遺 跡 仍 然 健 在 , 除 了 城 門 碉 堡 外 , 其 他 比 較 著 名 的 包 括 位 於 獅 子 山 、 大 老 山 及 牛 尾 海 一 帶 的 數 座 機 槍 堡 、 座 標 及 防 衛 陣 地 。

 

城 門 碉 堡 Shing Mun Redoubt

    城 門 碉 堡 , 屬 於 醉 酒 線 防 線 一 部 分 , 位 於 孖 指 徑 西 麓 , 附 近 為 城 門 水 塘 。 由 於 碉 堡 所 在 處 為 防 線 比 較 薄 弱 部 分 , 因 而 英 軍 在 山 坡 以 鋼 筋 及 水 泥 興 建 了 碉 堡 。 碉 堡 佔 地 十 二 公 頃 , 堡 內 建 有 四 個 炮 座 、 指 揮 部 以 及 連 接 上 述 設 施 的 交 通 壕 。

    碉 堡 的 指 揮 部 , 位 於 孖 指 徑 山 腰 處 , 上 可 達 孖 指 徑 山 頂 , 下 則 可 以 到 達 城 門 水 塘 。 指 揮 部 建 有 多 條 以 英 國 小 鎮 命 名 的 交 涌 壕 連 接 碉 堡 其 他 部 分 。 碉 堡 建 有 四 個 炮 座 , 分 別 為 400 、 401 、 402 及 403 炮 座 , 用 作 防 衛 之 用 。

    雖 然 城 門 碉 堡 在 大 戰 前 預 計 可 以 堅 守 兩 星 期 , 但 最 終 日 軍 卻 在 數 小 時 之 用 已 攻 下 碉 堡 , 碉 堡 以 至 整 條 醉 酒 灣 防 線 的 失 陷 , 加 上 日 軍 強 烈 的 空 襲 , 導 致 守 軍 南 撤 至 香 港 島 。

    整 個 碉 堡 在 戰 時 損 毀 並 不 嚴 重 , 而 城 門 碉 堡 至 今 仍 然 健 在 , 只 是 有 部 分 交 通 壕 被 水 及 泥 淹 沒 。 由 於 麥 理 浩 徑 第 六 徑 途 經 城 門 碉 堡 , 顯 易 而 見 的 遺 跡 亦 吸 引 不 少 遊 人 駐 足 研 究 。

 

 

醉酒灣防線軍用座標
醉酒灣防線軍用座標
城門碉堡指揮部
城門碉堡指揮部
城門碉堡其中一個入口
城門碉堡其中一個入口
城門碉堡另外一個入口
城門碉堡另外一個入口
城門碉堡交通壕
城門碉堡交通壕
大老山的防禦陣地
大老山的防禦陣地

 

 

參 考 資 料 :

Denis, R. (1991) The Guns and Gunners of Hong Kong, The Gunners' Roll of Hong
    Kong

Ko, T. K. and Wordie, J. (1996) Ruins of War, A Guide to Hong Kong's Battlefields
    and Wartime Sites, Joint Publishing (Hong Kong)

高 添 強 (1995) 香 港 戰 地 指 南 1941 , 三 聯 書 店

  _____ (2001) 野 外 戰 地 遺 跡 , 天 地 圖 書

蕭 國 健 (1995) " 一 九 四 一 年 日 軍 侵 港 前 香 港 之 軍 防 " , 《 亞 洲 研
    究 》 Vol 16 , 珠 海 書 院 亞 洲 研 究 中 心

蕭 國 健 及 沈 思 (2001) 香 港 市 區 文 化 之 旅 , 萬 里 書 店

 

  [ 圖 文 版 本 | 回 到 純 文 字 目 錄 | 主 頁 ]