主 頁   目 錄   本 站   地 方   建 築   道 路   政 策   圖 片   討 論   文 庫   會 員 申 請   搜 尋   聯 絡 網 主
           板 務   地 方 討 論   香 港 綜 合 討 論   世 界 綜 合 討 論   測 試   板 規   常 問 問 題
 
  討 論 - 香 港 地 方 討 論 區
 
 
 
標 題 : Re: 鴨 利 洲 與 《 南 京 條 約 》
作 者 : Arcadia (arcadia)
貼 文 時 間 : 2013-10-14 06:04:07 文 章 編 號 : 1-2728-5

>> Anyone got the English or Latin text of the same article of the treaty?
>
> Please see my original post.
 
Was it just bilingual? Was there a Latin version like many other treaties back in that era did?
 
Were the Green Islands deemed to be covered? They are bit farther away from HK Island than many others, such as Kellet Island and Ap Lei Chau.


回 到 香 港 地 方 討 論 區 目 錄



前 一 個 主 題   後 一 個 主 題

   
  回 覆 本 文
   
 
代 號
密 碼
名 字
電 郵
標 題
   
貼 文 時 請 注 意 以 下 事 項 :
    . 請 每 三 十 個 全 形 中 文 字 或 六 十 個 英 文 字 母 按 ENTER
    . 嚴 禁 使 用 任 何 造 字 或 增 補 字 庫 用 字
    . 請 先 詳 閱 板 規
    . 有 疑 問 , 可 參 考 討 論 區 常 問 問 題
   
內 容
 
   
  修 改 本 篇 文 章
   
  回 到 本 頁 頂 部   聯 絡 網 主     香 港 地 方 http://www.hk-place.com/
  香 港 地 方 討 論 區 為 香 港 地 方 一 部 份 , 文 章 為 貼 文 者 擁 有 。
  本 網 資 料 及 圖 片 版 權 所 有 Copyright (C) 香 港 地 方 1999-2017